W3C vocabulario y glosario
- El A •
- B •
- C •
- D •
- E •
- F. •
- G •
- H •
- El I •
- J •
- K •
- L •
- M •
- N •
- O •
- P •
- El Q •
- R & lt •
- S •
- T •
- El U- •
- V •
- El W •
- X •
- Y •
- El Z- •
Una palabra que comienza con la letra
| Inglés | chino |
|---|---|
| módulo abstracta | módulos abstractos |
| acceso | El acceso, el acceso |
| control de acceso | El control de acceso |
| la información de control de acceso | Información de Control de Acceso |
| mecanismo de acceso | mecanismo de acceso |
| los derechos de acceso | acceso |
| accesibilidad | accesibilidad |
| información de accesibilidad | Web de Información de Acceso |
| problema de accesibilidad | Web problemas de accesibilidad |
| accesible | accesibilidad |
| la práctica de autor accesibles | La práctica creativa accesible |
| conjunto de información adquirida | Obtener información recogida |
| ACSS (Audio hojas de estilo en cascada) | ACSS (Audio hojas de estilo en clase) |
| activar | permitir |
| gramática activa | Gramática en uso |
| unidad perceptible activa | El uso de elementos visuales |
| actividad | actividad |
| actor | papel |
| adaptación | Adaptar, ajustar |
| las preferencias de adaptación | Preferencias de adaptación |
| caracteres adicionales | caracteres adicionales |
| consejo asesor | Comité Permanente de Consulta |
| comisión consultiva | Comité Asesor |
| edad | vida |
| agente | apoderado |
| unidades de diversos autores agregados | unidad de creación integrada |
| agregación | integrado |
| alerta | Advertencia (señal) |
| alfa | alfa |
| compactación alfa | compresión alfa, la transparencia |
| separación alfa | separación alfa |
| mesa de alfa | mesa de alfa |
| información alternativa | Noticias alternativa |
| amaya | amaya |
| antepasado | Antepasados, el nodo predecesores |
| ancla | ancla |
| trozo accesoria | bloque auxiliar / bloque |
| animación | animación |
| anotación | nota |
| anonimato | anonimato |
| antecedente | premisa |
| apache | apache |
| subprograma | miniaplicación (applet) |
| solicitud | aplicaciones, |
| la personalización de aplicaciones | Personalización de aplicaciones |
| interfaz de programación de aplicaciones (API), entrada / salida / dispositivo convencional API | interfaz de programación de aplicaciones (API), la entrada de propósito general / salida / API dispositivo |
| arco | arco |
| arquitectura | arquitectura |
| argumento | parámetros |
| artefacto | cosa |
| El arte ASCII | El arte ASCII |
| ASR | Reconocimiento automático del habla |
| afirmación | afirmación |
| tecnología de asistencia | Tecnología de Asistencia |
| asincrónico | no sincronizado |
| el intercambio asíncrono | conmutación asíncrona |
| a elección del usuario | Seleccionable por el usuario |
| atómico | Los átomos |
| prueba atómica | Pruebas atómicas |
| atributo | propiedad |
| nombre de atributo | nombre del establecimiento |
| atribuir especificaciones | Especificación de la propiedad |
| valor del atributo | propiedad Valor |
| atributo o atributos CC / PP | CC atributo / PP |
| declaraciones de listas de atributos | Atributo de declaración de la lista |
| audio | De audio, audio |
| Descripción de audio | Descripción de audio |
| pista de audio | pistas |
| presentación de sólo audio | demostración de audio |
| guardia de auditoría | Mecanismo de Protección de auditoría |
| descripción auditiva | descripción auditiva |
| autenticación | autenticación |
| autor | autor |
| estilos del autor | sobre el estilo |
| unidad de autor | unidad de creación |
| autoría | creación |
| herramienta de autoría | Herramientas de Autor |
| autorización | autorizar |
| eje | eje de coordenadas |
En las palabras que empiezan con la letra B
| Inglés | chino |
|---|---|
| acoplamiento de nuevo | De nuevo los enlaces / Enlaces |
| fondo interferencias en la imagen | Alteración de la imagen de fondo |
| compatible con versiones anteriores | compatibilidad con versiones anteriores |
| texto base | texto base |
| base | base |
| legibilidad básica | La legibilidad básica |
| encuadernación | Encuadernación, atando |
| expresión de enlace | expresión de enlace |
| profundidad de bits | Profundidad de color |
| cuadro negro | cuadro negro |
| bopomofo | bopomofo |
| bot | Agente de Auto |
| cuadro delimitador | Saltando marco del área de cuadro |
| caja | caja |
| braille | braille |
| puente | puente |
| navegador | navegador |
| botón | pulsador |
| byte | bytes |
| orden de bytes | orden de bytes |
En las palabras que empiezan con la letra C
| Inglés | chino |
|---|---|
| cache | cache |
| cacheables | Puede ser almacenado en caché |
| Candidata a Recomendación (CR) | Candidata a Recomendación (CR) |
| capacidad | rendimiento |
| subtítulos | subtítulo |
| tarjeta | Las tarjetas, las tarjetas |
| las hojas de estilo en cascada (CSS) | las hojas de estilo (CSS) Clase |
| elemento de arrastre | elemento de arrastre |
| procesador CC / PP | procesador CC / PP |
| CC repositorio / PP | CC / PP almacén de datos |
| Las secciones CDATA | sección CDATA |
| CERN | CERN |
| certificación | Certificación, credenciales |
| silla | Presidente presidido (Grupo) |
| presidente | presidente |
| canal | canal |
| carácter | carácter |
| datos de caracteres | Información sobre el personaje |
| datos de caracteres (CDATA) | Los datos de caracteres (CDATA) |
| codificación de caracteres | codificación de caracteres |
| carácter o expresión profundidad | Profundidad de carácter o expresión |
| carácter o expresión Alto | Carácter o expresión Alto |
| carácter o expresión ancho | Carácter o expresión de ancho |
| referencia de carácter | El carácter de referencia |
| comprobar si hay | inspección |
| niño | Niño (elemento) |
| niño | Niño (nodo) |
| elección | seleccionar |
| coreografía | (Servicio web) coreografía |
| cromaticidad (CIE) | Cromaticidad (CIE) |
| pedazo | bloque de datos, bloque |
| clase | categoría |
| definición de clase | Categoría Definiciones |
| descripción de la clase | Descripción de la Categoría |
| nombre de la clase | Nombre de categoría |
| clase de productos | Categoría de producto |
| click-stream | Haga clic en la corriente, haga clic en la Corriente |
| cliente | cliente |
| colapso | plegar |
| Clasificadas transcripción del texto | registros escritos de forma secuencial, transcripción |
| tipo de color | Tipo de color, tipo de color |
| comm | Comunicaciones, telecomunicaciones |
| comentarios | Notas y comentarios |
| completo | completo |
| complejo marcado rubí | rubí complejo marcado |
| conformidad | consistencia |
| componente | módulo |
| compuesta (verbo) | La combinación, complejación |
| expresión computarizada | la expresión calculada |
| concepto | concepto |
| condición | condición |
| contenido condicional | condiciones contenido |
| secciones condicionales | la sección condiciones |
| confidencialidad | confidencialidad |
| confidencialidad | La confidencialidad, el secreto |
| configuración | configuración |
| configurar, controlar | Configuración, control |
| conformidad | consistencia |
| cláusula de conformidad | cláusula de conformidad |
| nivel de conformidad | Nivel de conformidad |
| las pruebas de conformidad | Pruebas de conformidad |
| documento con arreglo | La consistencia de archivos |
| conexión | conexión (red) |
| consecuente | Conclusiones Los resultados |
| consistente | consistente |
| restricción | restricciones |
| contenida (elemento a está contenido en B) | Contenida en el (elemento A contenido en el elemento B) |
| recipiente (Constructor) | Container (Constructor) |
| que contiene el documento | archivo contenedor |
| contenido | contenido |
| desarrollador de contenidos | desarrollador de contenido |
| elementos de contenido | elementos de contenido |
| la generación de contenidos | La generación de contenidos |
| modelo de contenido | Modelo de contenido |
| la negociación de contenido | Negociación de contenido |
| proveedor de contenido | Los proveedores de contenido |
| selección de contenidos | la selección de contenidos |
| conjunto de contenidos | conjunto de contenidos |
| elemento contador contenido | elemento contador contenido |
| contexto (de una expresión dada MathML) | (Expresión Mathml Dada) contexto, la justicia |
| nodo de contexto | nodo de contexto, el nodo para la justicia |
| posición contextual | Contexto posición, la posición de la justicia |
| tamaño de contexto | Contexto tamaño, el tamaño de la justicia |
| comportamientos contradictorios | comportamiento contradictorio |
| control | control |
| elemento de control | Proyecto de Control |
| conveniencia | conveniencia |
| conversación | conversación |
| herramienta de conversión | Herramienta de conversión |
| COO | Director de Operaciones, Director de Operaciones |
| galleta | galleta |
| correcto | derecho |
| cartas credenciales | Credenciales, credenciales |
| trozo crítico | bloques de datos clave / bloque |
| CSS (Cascading Style Sheets) | CSS (hoja de estilo de clase) |
| W3C CSS especificación de hojas de estilo en cascada | especificaciones de la hoja de estilo de clase CSS del W3C |
| ciberespacio | Ciberespacio, el ciberespacio |
| cyc | CYC (Proyecto representación del conocimiento) |
En las palabras que empiezan con la letra D
| Inglés | chino |
|---|---|
| demonio | daemon independiente |
| categoría de datos | Tipo de información |
| elemento de datos | Los elementos de datos |
| modelo de datos | información del modelo |
| recurso de datos | Recursos de información |
| esquema de datos | Lista de verificación de la información |
| conjunto de datos | Conjunto de datos |
| estructura de datos | estructura de datos |
| -valued datos de propiedad | Propiedades del tipo de datos |
| base de datos | base de datos |
| flujo de datos | flujo de datos |
| tipo de datos | Tipo de información |
| tipo de datos propiedad | Propiedades del tipo de datos |
| espacio de la fecha | Gang, zona de la estación cronológico |
| decideable | decidable |
| declaración | declarar |
| declarado | Ha sido declarado |
| descomposición | descomposición |
| más profunda | la más profunda |
| defecto | preestablecido |
| espacio de nombres predeterminado | Espacio de nombres por defecto |
| la autenticación de solicitudes diferido | solicitar la verificación aplazamiento |
| la definición de atributos requeridos | Definir los atributos necesarios |
| definir el tipo de valores de atributos | las definiciones de tipo de valor de la propiedad |
| desinflar | desinflar (Un algoritmo de compresión) |
| imagen entregada | La transferencia de imágenes es completa |
| contexto de entrega | Transmisión justicia transferencia de contexto |
| política de entrega | política de transferencia |
| unidad de suministro | Unidad de transferencia |
| desuso | desuso |
| característica obsoleta | características en desuso |
| profundidad | profundidad |
| eliminar la referencia de un URI | Vuelve a URI |
| descendiente | nodo hijo |
| descendientes | nodo hijo |
| dispositivo | equipo |
| independiente del dispositivo | independiente del dispositivo |
| independencia de dispositivos | Independiente del dispositivo |
| diálogo | diálogo |
| la gestión de derechos digitales | / Gestión de Derechos Digitales |
| firma digital | firma digital, firma digital |
| dimensiones de variabilidad (DSV) | Variación dimensional (DSV) |
| sub-expresión (de una expresión de MathML) directa | sub-expresión directa (expresión MathML) |
| directamente contenida (elemento a de B) | (A) directamente contenida en (B) |
| director | líderes Comisionado |
| descubrimiento | explorar |
| servicio de descubrimiento | Servicios de exploración |
| decisiones discrecionales | elección arbitraria |
| elemento discrecional | cualquier artículo |
| documento | expediente |
| conjunto de caracteres del documento | conjunto de caracteres del documento |
| el contenido del documento, la estructura y la presentación | el contenido del documento, la estructura, la expresión |
| entidad documento | entidad documento |
| idioma del documento | idioma del archivo |
| modelo de documento | modelo de archivo |
| Document Object Model | Document Object Model |
| objeto de documento, el documento | objetos de archivo, archivo |
| el orden del documento | orden de los archivos |
| perfil de documento | archivo de configuración |
| documento fuente, fuente de texto | Las fuentes documentales, texto de origen |
| la semántica de estilo y lenguaje de especificación de documentos (DSSSL ) | Archivo de estilo de Semántica y Language Specification (DSSSL) |
| estructura del documento | Árbol de archivos |
| tipo de documento | Tipo de archivo |
| declaración de tipo de documento | declaración de tipo de documento |
| definición de tipo de documento (DTD) | Definición de Tipo de Documento (DTD) |
| documentación | referencias |
| DOM (Document Object Model) | DOM (Document Object Model) |
| DOM (Document Object Model, consulte http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
| DOM nivel 0 | DOM nivel 0 |
| dominio | dominio |
| nombre de dominio | Nombre de dominio |
| conductor | conductor |
| DTD | DTD |
| DTD | Definición de Tipo de Documento (DTD) |
| DTD-determinado ID | DTD determinación ID |
| DTMF (tono dual de múltiples frecuencias) | DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) |
| Dublin core | Dublin Core |
| contenido dinámico | contenido dinámico |
| HTML dinámico (DHTML) | HTML dinámico (DHTML) |
En las palabras que empiezan con la letra E
| Inglés | chino |
|---|---|
| pronta normalización | A principios de normalización |
| facilidad de análisis y la serialización: | Simplificar el análisis y la serialización |
| EBT (tecnología Libro electrónico) | E-libro de la tecnología |
| EcmaScript | EcmaScript |
| EDI (intercambio electrónico de datos) | EDI (intercambio electrónico de datos) |
| vista de edición | Editar vista |
| intercambio electrónico de datos (EDI) | intercambio electrónico de datos (EDI) |
| elemento | elemento |
| el contenido del elemento | el contenido del elemento |
| nombre del elemento | Nombre del elemento |
| tipo de elemento | Tipo de elemento |
| declaración de tipo de elemento | Declaración de tipo de elemento |
| elemento, tipo de elemento | Elemento, el tipo de elemento |
| elementos | elemento |
| incrustar | incrustar |
| objeto incrustado | Los objetos incrustados |
| solicitud Web incorporado | peticiones web incorporadas |
| embellecido operador | operador modificado |
| vacía | vacía |
| la etiqueta de elemento vacío | la etiqueta de elemento vacío |
| elemento activado, desactivado elemento | elementos que permiten elemento discapacitados |
| cifrado | cifrado |
| punto final | final |
| Etiqueta de fin | etiqueta final |
| terminando de recursos | recursos finales |
| preguntar | preguntar (nombre del programa) |
| implicar | derivación |
| entidades | entidad |
| entidad | entidad |
| referencia de la entidad | entidad de Referencia |
| atributos enumerados | Enumerar propiedades incluyen propiedades |
| episodio | parcela |
| la práctica equable | la práctica equivalente |
| equivalente | equivalente |
| equivalente (para el contenido) | (Contenido) es equivalente a |
| error | error |
| corrección de errores | de corrección de errores |
| recuperación de errores | correcciones de errores |
| fuga | escape |
| evento | evento |
| eventos y secuencias de comandos, control de eventos, tipo de evento | Evento y la escritura, los controladores de eventos, tipo de evento |
| contenido ejecutable | contenido ejecutable |
| nombre expandido | Expansión / nombre de extensión |
| Nombre expandido | Expansión / nombre de extensión |
| tiempo de caducidad explícita | tiempo de caducidad explícita |
| solicitud explícita del usuario | solicitud explícita del usuario |
| solicitud Web explícita | solicitudes Web explícitos |
| comportamientos no definidos explícitamente | un comportamiento indefinido explícita |
| lengua extendida | idioma extendida |
| enlace extendida | Enlaces extendidos / Enlaces |
| enlaces extendidos | Enlaces extendidos / Enlaces |
| extendiéndose los elementos predefinidos | elementos predefinidos extendidos |
| extensible | escalable |
| Extensible Markup Language (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
| lenguaje de estilo extensible (XSL) | Lenguaje de estilo extensible (XSL) |
| extensión | extensión |
| extensional | epitaxial |
| externo | externo |
| entidad externa | entidad externa |
| declaración de marcación externa | declaración de variable externa |
| externamente determinado ID | ID externo se puede determinar |
En las palabras que empiezan con la letra F
| Inglés | chino |
|---|---|
| faceta | facetado |
| comodidades | facilidad |
| error grave | Error fatal |
| característica | Características, funciones, funciones |
| compañero | investigador |
| vallas | soportes |
| FIA (Formulario algoritmo de interpretación) | FIA (tabla explica el algoritmo) |
| filtro | filtro |
| filtración | filtración |
| primera regla nodo | La primera regla de nodo |
| de primera mano | de primera mano |
| autoría flexibles | creación flexible |
| foco de atención | foco |
| foco, foco de contenido, interfaz de usuario foco, foco actual | Enfoque, se centran el foco de contenido, interfaz de usuario, el enfoque actual |
| siguiente elemento | elemento sucesor |
| fuente | Fuentes |
| para la compatibilidad | por razones de compatibilidad |
| para la interoperabilidad | para la interoperabilidad |
| formulario | mesa |
| control de formulario | control de formulario |
| elemento de formulario | proyecto de formulario |
| variable de formulario elemento | las variables del proyecto Formulario |
| formal | regular |
| identificador de fragmento | identificador de fragmento |
| fragmentación | fragmento |
| frame buffer | frame buffer |
| fresco | no vencido |
| la frescura de por vida | validez |
| FTF | Uno frente al otro |
| adaptación funcional | La adaptación funcional |
| experiencia de usuario funcional | Experiencia de función del usuario |
En las palabras que empiezan con la letra G
| Inglés | chino |
|---|---|
| gama | gama |
| entrada | puerta |
| entidades generales | entidad general |
| identificador genérico | Identificador universal |
| GIF (Graphics Interchange Format) | GIF (Graphics Interchange Format) |
| GILC (campaña de Liberty Global Internet) | GILC (movimiento de liberalización de Internet Global) |
| glosario de términos para la independencia de dispositivo | Glosario independiente del dispositivo |
| glifo | fuente |
| buenas prácticas | Las buenas prácticas |
| gráfico | gráfico |
| gráficos | gráfico |
| en escala de grises | Gris, gris |
| grupo de rubí | grupo de rubí |
En las palabras que empiezan con la letra H
| Inglés | chino |
|---|---|
| la adaptación armonizada | La coordinación de la adaptación |
| experiencia de usuario armonizada | la experiencia de usuario Coordinación |
| altura | altura |
| tiempo de caducidad heurística | tiempo de caducidad heurística |
| punto culminante | reflejos |
| indirecta | rápido |
| hiragana | hiragana |
| anfitrión | equipo host |
| anfitrión | patrocinador |
| lengua de acogida | idioma principal |
| La página de acogida | página principal, la página de inicio |
| HTML | HTML |
| HTML (lenguaje de marcado de hipertexto) | HTML (HTML) |
| HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) | HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) |
| cliente HTTP | cliente HTTP |
| puerta de enlace HTTP | Puerta de HTTP |
| entidad de la carga útil de HTTP | entidad de la carga útil de HTTP |
| proxy HTTP | proxy HTTP |
| la representación HTTP | HTTP representa |
| solicitud HTTP | solicitud HTTP |
| respuesta HTTP | respuesta HTTP |
| servidor HTTP | servidor HTTP |
| documento híbrido | Las mezclas como archivo |
| hiperenlace | Los hipervínculos / Enlaces |
| hipermedia | hipermedia |
| hipertexto | hipertexto |
En las palabras que empiezan con la letra I
| Inglés | chino |
|---|---|
| idempotente | idéntico |
| idéntico | equivalente |
| de datos identificado | datos identificado |
| identificador | identificador |
| ideograma | caracteres ideográficos (como el carácter chino) |
| si y sólo si | Si y sólo si, si y sólo si |
| imagen | Imágenes, gráficos, |
| datos de imagen | Información de la imagen |
| mapa de imagen | Los mapas de imagen |
| implementación | Aplicación, ejecución |
| declaración de conformidad de implementación (ICS) | Declaración de conformidad de implementación (ICS) |
| plataforma de implementación | plataforma de implementación |
| solicitud Web implícita | solicitudes Web implícitos |
| importante | importante |
| cierre de las importaciones | Los cierres de importación |
| entrante | El flujo dentro |
| entrantes / salientes | Entrada / salida |
| incluir la ubicación | incluir la ubicación |
| incluir los padres | Contiene el padre (proyecto) |
| incluido | contiene |
| elementos incluidos | proyecto incluido |
| objetivo de inclusión | Contiene el objetivo |
| inconsistente | inconsistente |
| web independiente | sitio web independiente |
| índice | índice |
| color indexado | color indexado |
| indicial | índice |
| indexación | índice |
| indirecta contenida | incluye indirectamente |
| individual | individual |
| propiedad individual valorada | la propiedad individual del valor |
| inferir | razonamiento |
| informar | notificación |
| recurso de información | Recursos de información |
| conjunto de información | recogida de la información |
| espacio de información | espacio de información |
| informativo | informativo |
| texto informativo | Texto de referencia |
| iniciador original de SOAP | remitente inicial de SOAP |
| configuración de entrada | Configuración de entrada |
| elemento de entrada | Introduzca el proyecto |
| modalidades de entrada | modalidad de entrada |
| INRIA (Instituto Nacional de Investigación en infomatique et Automatique) | INRIA (Instituto Francés para la Investigación en Informática y Automática) |
| instancia | Ejemplos |
| datos de la instancia | Ejemplos de datos |
| nodo de datos de instancia | Ejemplos de nodos de datos |
| instancia de | (Categoría) Ejemplos |
| instancia de Mathml | Ejemplos de Mathml |
| instanciar | ejemplo |
| integridad | integridad |
| intensional | significado |
| interacción | Interacción, interactiva |
| elemento interactivo, elemento no interactivo | Los elementos interactivos, elementos no interactivos |
| imagen PNG entrelazado | imagen PNG entrelazado |
| interna | interna |
| entidad interna | entidad interna |
| identificador de recursos internacionalizados | Internacionalizado Resource Identifier |
| Internet | Internet, Internet |
| interoperabilidad | interoperabilidad |
| interpretación | Interpretación, la comprensión |
| intranet | intranet |
| dimensiones intrínsecas | dimensión inherente |
| función inversa | función inversa |
| IP (protocolo de Internet) | IP (Protocolo de Internet) |
| Derechos de propiedad intelectual (derechos de autor) | Derechos de propiedad intelectual (Derechos de Propiedad Intelectual) |
| IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
| referencia IRI | referencia IRI |
| ISO (Organización Internacional de Normalización) | ISO (Organización Internacional de Normalización) |
| ISP (Internet Service Provider) | ISP (Internet Service Provider) |
En las palabras que comienzan con la letra J
| Inglés | chino |
|---|---|
| Java | java (lenguaje de programación) |
| rompecabezas | Jigsaw (servidor) |
| JPEG (Joint grupo de expertos en fotografía) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): Un formato de imagen de codificación |
| JSGF | JSGF (API Java Speech Gramática Formato) |
En las palabras que empiezan con la letra K
| Inglés | chino |
|---|---|
| kana | <Fecha> Kana |
| kanji | <Fecha> Kanji japonés |
| katakana | <Fecha> (alfabeto japonés) Katakana |
| Universidad de Keio | Universidad de Keio (Japón) |
| clave | Llave, llave, llave |
| clave de enlace | asociaciones de teclas |
| lugar clave | Ubicación de la tecla |
| gestión de claves | de administración de claves |
| nombre de la clave | Nombre de clave |
| validación de la llave | autenticación de clave |
En las palabras que comienzan con la letra l
| Inglés | chino |
|---|---|
| expresión lambda | Las expresiones lambda |
| vinculación de lenguaje | enlaces de lenguaje |
| identificador de idioma | Identificador del idioma |
| normalización tardía | Normalización pospuesta |
| esquema de trazado (plural: los esquemas) | Lista de verificación de diseño |
| LCS (Laboratorio de ciencias de la computación) | LCS (Laboratorio de Ciencias de la Computación) |
| LEAD (adopción temprana y demostración en vivo) | LEAD (los primeros en adoptar la política y de demostración) |
| nivel | capa de nivel |
| espacio léxica | espacio léxica |
| libwww | libwww (relacionados con WWW biblioteca módulo de programa) |
| line-mode | el modo de línea (comando) |
| navegador en modo de línea | (Comando) explorador modo de línea |
| tabla linealizado | forma lineal |
| enlace | Links / Enlaces |
| texto del enlace | Enlace Descripción / enlace de texto |
| linkbases | Link / linkbases |
| elemento de unión | Enlace / elemento de enlace |
| lista | lista |
| literal | literal |
| valor literal de la entidad | valor literal de la entidad |
| vivir | en uso |
| nombre local | nombre local |
| parte local | sección local |
| recurso local | Recursos locales |
| lógica | lógica |
| Longfellow | Longfellow (W3C teleconferencia línea 24 del conector) |
| acoplamiento débil | débilmente acoplado |
| la compresión sin pérdidas | La compresión sin pérdidas |
| compresión con pérdidas | La compresión con pérdida |
| luminancia | brillo |
| LZ77 | LZ77 (algoritmo de compresión de datos) |
En las palabras que empiezan con la letra M
| Inglés | chino |
|---|---|
| máquina comprensible | Comprensibles para un ordenador |
| servicio manejable | Servicios gestionados |
| administración | administración |
| capacidad de gestión | La capacidad de gestión |
| interfaz de gestión | Interfaz de gestión |
| política de gestión | política de gestión |
| la semántica de gestión | Gestión semántica |
| manifestación | caracterización |
| registro MARC | registros MARC (registros MARC) |
| marcado | marca |
| declaración de marcación | declaración de marca |
| lenguaje de marcas | Lenguaje de marcado |
| marcado de modelos | modelo de marcado |
| partido | Matching |
| lenguaje de marcado matemático (MathML) | Mathematical Markup Language (MathML) |
| elemento MathML | elemento MathML |
| expresión MathML (MathML dentro de algún válida | expresión Mathml |
| puede | lata |
| tipo de medios | Tipo de soporte |
| miembro | miembro |
| menú | menú |
| mensaje | mensaje |
| correlación de mensajes | Correlación de mensajes |
| patrón de intercambio de mensajes (MEP) | patrón de intercambio de mensajes (MEP) |
| receptor de mensajes | destinatarios de los mensajes |
| fiabilidad mensaje | fiabilidad de los mensajes |
| remitente del mensaje | remitente del mensaje |
| transporte de mensajes | La transmisión de mensajes |
| meta - | Yuan (prefijo denota una cosa utilizado en su propia) |
| metadatos | metadatos |
| metafísico | metafísico |
| micropagos | Micropagos micropagos, |
| restricción mínima, principio de | Principio de mínima restricción |
| MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
| contenido mixto | Mezclas como contenido |
| iniciativa mixta | ajuste duro fangoso |
| modalidad | modal |
| expresión de enlace de modelo | expresión de enlace Modelo |
| elemento de modelo | Proyecto modelo |
| modelo de propiedad del elemento | Características del modelo de proyecto |
| la teoría de modelos | La teoría de modelos |
| modularización | modular |
| modelo de modularización | Modelo modular |
| módulo | módulo |
| monoruby | rubí sola |
| monótona | monótono |
| mosaico | mosaico (apareció por primera vez en el navegador Web de Internet) |
| multipropósito de correo Internet (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
| de autoría múltiple | Creación de diversificación |
| necesario | necesario |
| místico | mística (teleconferencia W3C conector de la línea 6) |
En las palabras que empiezan con la letra N
| Inglés | chino |
|---|---|
| nombre | Apellido, nombre |
| clase llamada | categoría denominada |
| espacio de nombres | Los espacios de nombres |
| documento de espacio de nombres | espacio de nombres de archivo de comandos |
| nombre del espacio de nombres | nombre del espacio de nombres |
| prefijo de espacio de nombres | prefijo de espacio de nombres |
| espacio de nombres válida | Espacio de nombres eficaz |
| espacio de nombres validador | validación de espacio de nombres |
| -Bien formada espacio de nombres | Espacio de nombres bien formado |
| lenguaje natural | Lenguaje Natural |
| navegación | gira |
| barras de navegación | Barra de navegación |
| mecanismo de navegación | Mecanismo de navegación |
| NCSA (National Center for Supercomputing Applications) | NCSA (National Center for Supercomputing Applications centro de cómputo) |
| negociar el contenido | la negociación |
| metadatos de negociación | negociación de metadatos |
| nelson, ted | nelson, ted |
| neto | Internet (Internet) |
| orden de bytes de red | orden de bytes de red |
| nuevo | nuevo |
| siguiente | Siguiente (nombre de la empresa) |
| NNTP (protocolo de transferencia de noticias de red) | NNTP (Network News Transfer Protocol) |
| nodo | nodo |
| no repudio | repudio |
| contenido no variante | No hay diferencia en el contenido |
| ninguno | no |
| nonmonotonic | nonmonotonic |
| normativo | normativo |
| texto normativo | especificación de texto |
| normativo, informativo | Normativa, informativo |
| declaraciones de notación | firman una declaración |
| notaciones | Símbolos, notación |
| nota | notas |
En las palabras que empiezan con la letra O
| Inglés | chino |
|---|---|
| objeto | cosa |
| propiedad de objeto | Propiedades del objeto |
| obligación | obligación |
| característica obsoleta | características en desuso |
| se produce como valor de atributo | A medida que aparecen los valores de propiedad |
| oficina | oficina |
| onLoad | onLoad |
| onRequest | onRequest |
| ontológico | ontología |
| ontología | Ontología, la ontología |
| documento de la ontología | archivo de la ontología |
| de código abierto | Open Source |
| openmath | openMatch |
| entorno operativo | entorno de funcionamiento |
| operación | operativo |
| operador, un elemento mo | Operador, un elemento mo |
| operador, elemento de contenido | Controles -> operador, elementos de contenido |
| opcional | seleccionable |
| comportamientos opcionales | Alternativamente comportamiento |
| características opcionales | función opcional |
| orquestación | organizar |
| servidor de origen | servidor Ursprunglich |
| otro | otro |
| de otra manera | de otra manera |
| salientes | salida |
| modalidades de salida | modo de salida |
| anular | La sobrecarga, reescritura |
| clase OWL | búho Categoría |
| Guía de Lenguaje de Ontologías Web | Guía de Lenguaje de Ontologías Web |
En las palabras que empiezan con la letra P
| Inglés | chino |
|---|---|
| paquete | El paquete, paquete |
| Ver página | vista de la página |
| paleta | paleta |
| entidades de parámetro | entidad de parámetro |
| entidad de parámetro | entidad de parámetro |
| las referencias a entidades parámetro | referencia a entidad parámetro |
| padre | Padres (nodo) |
| Tipo de documento de nivel superior | Tipos de archivo de los padres |
| Analizada datos de caracteres (PCDATA) | Los datos de caracteres analizados (PCDATA) |
| entidad analizada | La entidad analizada |
| de entidad analizada | Las entidades analizadas |
| análisis sintáctico | resolver |
| comprensión parcial | parte entiende |
| parcialmente seleccionado | La mayoría elige |
| participar | participar |
| pasar a la extracción | etapa de captura |
| pasar de palabras clave | llave maestra |
| camino | camino |
| carga de seguridad | seguridad de carga |
| unidad perceptible | unidad perceptible |
| permiso | permiso |
| guardia de permiso | mecanismos de protección de la licencia |
| persona u organización | Los individuos u organizaciones |
| asistente digital personal (PDA) | ordenadores de mano, la palma electrónica (PDA) |
| PGP (Pretty Good Privacy) | PGP |
| transductor física | Conversor de física |
| PICS (Plataforma formulario | PICS |
| píxel | pixeles |
| PKC (criptografía de clave pública) | PKC (criptografía de clave pública) |
| PKI (Public Key Infrastructure) | PKI (Public Key Infrastructure) |
| marcador de posición | marcador de posición |
| plug-in | enchufe |
| PNG (Portable Network Graphics) | PNG (Portable Network Graphics) |
| flujo de datos PNG | flujo de datos PNG |
| decodificador PNG | decodificador PNG |
| editor de PNG | editor de PNG |
| codificador PNG | codificador PNG |
| PNG | PNG archivo de eucalipto |
| PNG firmado cuatro bytes entero | PNG cuatro bytes entero sin signo |
| PNG cuatro bytes entero sin signo | PNG cuatro bytes entero sin signo |
| imagen PNG | imagen PNG |
| PNG firma | PNG firma / firma |
| punto | punto |
| punto de mira | fijación |
| puntero | índice |
| parte puntero | sección de indicadores |
| política | política |
| guardia de la política | política de protección |
| práctica | práctica |
| predefinido función | funciones predefinidas |
| elemento precedente | elemento preámbulo |
| preferencia | preferencias |
| elementos de presentación | Los elementos de expresión |
| esquema de diseño de presentación | Lista de verificación de diseño expresión |
| marcado de presentación | marca de la expresión |
| Presentación elemento contador | Expresando el elemento marcador |
| preservar | retención |
| director | entidades principales |
| tipo de nodo principal | El tipo de nodo principal |
| principio | principio |
| prioridad 1 (P1) | Prioridad 1 (P1) |
| prioridad 2 (P2) | Prioridad 2 (P2) |
| la prioridad 3 (P3) | Prioridad 3 (P3) |
| intimidad | intimidad |
| política de privacidad | política de privacidad |
| proceso | Proceso, proceso de |
| instrucciones de procesamiento | instrucciones de procesamiento de datos |
| perfil | archivo de configuración |
| perfilado | archivo de configuración |
| rápido | Cue para activar |
| prueba de posesión (POP) | Prueba de propiedad (POP) |
| propiedades, los valores, y los valores predeterminados | Propiedad, y preestablecido |
| propiedad | propiedad |
| definición de la propiedad | definición de atributo |
| Propuesta de Recomendación Editada | Corregido proyecto de recomendación |
| Proyecto de recomendación (PR) | Proyecto de recomendación (PR) |
| proposición | proposición |
| protección | protección |
| protocolo | Acuerdos y tratados |
| agente proveedor | Agente de Proveedores |
| entidad proveedor | entidad con proveedor |
| posición de proximidad | ubicación aproximada |
| apoderado | Agente, apoderado |
| identificador público | identificador público |
| publicar | Publicación, editorial |
| editor | editor |
| propósito | Propósito, la intención |
En las palabras que comienzan con la letra Q
| Inglés | chino |
|---|---|
| nombre calificado | Nombre calificado |
| nombres cualificados | Nombre calificado |
| calificador | calificador |
| aseguramiento de la calidad, control de calidad | Aseguramiento de la Calidad |
| calidad del servicio | La calidad de servicio, QoS |
En las palabras que empiezan con la letra R
| Inglés | chino |
|---|---|
| RDF (Resource Description Framework) | RDF (descripción de recursos de estructura) |
| recurso RDF | recursos RDF |
| lector | lector |
| lectura | La pronunciación, el método de lectura |
| REC | REC |
| receptor | destinatarios |
| reconocer | reconocimiento |
| recomendación | Recomendadas, normas recomendadas |
| imagen reducida | A través de la imagen simplificada |
| arquitectura de referencia | Arquitectura de referencia |
| imagen de referencia | imagen de referencia |
| referencia en valor de atributo | Propiedad Valor de referencia |
| referencia en el contenido | Referencia contenido |
| referencia en DTD | de referencia de DTD |
| referencia en el valor de la entidad | valor de referencia de la entidad |
| registro | El registro, el registro |
| cosificar | encarnar |
| relación | relación |
| recurso remoto | Los recursos remotos |
| hacer | Renderizado, visualización |
| contenido representado | contenido / pantalla prestados |
| contenido representado, representa texto | Dictada contenido / pantalla, texto |
| representación | Renderizado, visualización |
| preferencias de presentación | Render preferencias / pantalla |
| contenido de la reparación, la reparación de texto | correcciones |
| reemplazar | reemplazar |
| elemento reemplazado | Los elementos reemplazados |
| texto de sustitución | reemplazar texto |
| repositorio | Base de datos, archivo de la biblioteca de eucalipto |
| representación | show |
| solicitud | Solicitud de |
| agente solicitante | agente del solicitante |
| entidad solicitante | La entidad solicitante |
| Recomendación rescindido | Recomendación obsoleta |
| reservado | reservado |
| recurso | recursos |
| error de recursos | Error de recursos |
| manifestación de recursos | Caracterización de los recursos |
| respuesta | En respuesta, la respuesta |
| restricción | restricción |
| restricción, mundial | restricción global |
| restricción, locales | Las restricciones locales |
| resultado conjunto de información | Resultados Información del set |
| resultados de la verificación | Los resultados confirmaron |
| el orden del documento inversa | archivo inversa |
| RFC (Petición de observaciones) | RFC (comentarios) |
| fusión RGB | Combinar RGB |
| raíz | raíz |
| RPC (Remote Procedure Call) | RPC (Remote Procedure Call) |
| RSA | RSA (algoritmo de cifrado) |
| texto ruby | rubí |
En las palabras que empiezan con la letra S
| Inglés | chino |
|---|---|
| seguro | seguridad |
| interacción segura | hogares fuerte |
| zona segura | zona de seguridad |
| muestra | muestra |
| profundidad de muestreo | la profundidad de muestreo |
| muestra la escala de profundidad | Muestreo mapa de profundidad |
| satisfacer | conocer |
| scanline | línea de exploración |
| esquema | Lista de verificación |
| esquema (pl., esquemas) | Lista de verificación |
| limitación de esquema | limitación de malla |
| esquema de restricción de la representación | Restricción del Esquema de representación |
| esquema, esquema RDF | Esquema, esquema RDF |
| Identificación esquema -Determinados | Identificado por la decisión marco, |
| esquema | esquema |
| ámbito de una declaración | Declarado rango válido |
| magnificador de pantalla | ampliadores de pantalla / pantalla |
| lector de pantalla | lector de pantalla |
| escriba | tomador |
| guión | lenguaje de script, guión |
| recurso secundario | Los recursos secundarios |
| seguridad | seguridad |
| administración de la seguridad | Gestión de la seguridad |
| arquitectura de seguridad | Arquitectura de seguridad |
| auditoría de seguridad | Auditoría de seguridad |
| dominio de seguridad | dominios de seguridad |
| mecanismo de seguridad | Mecanismo de seguridad |
| modelo de seguridad | Modelo de seguridad |
| política de seguridad | política de seguridad |
| la expresión política de seguridad | la expresión política de seguridad |
| servicio de seguridad | Servicios de seguridad |
| seleccionado | seleccionado |
| seleccionado sub-expresión (de un Maction elemento) | (elementos Maction) se selecciona subexpresión |
| la selección, la selección actual | Seleccione la selección actual |
| semántico | semántica |
| requisito semántica | exigencias semánticas (con las afirmaciones "de prueba") |
| web semántica | web semántica |
| semánticamente transparente | la transparencia semántica |
| remitente | remitente |
| separación de la forma del contenido | Contenido en la forma de separación de fases |
| acceso en serie, la navegación secuencial | Acceso secuencial, navegación secuencial |
| servidor | Servidor, en el servidor de espera del programa |
| sesión del servidor | sesión del servidor |
| servicio | servicio |
| Descripción del servicio | Descripción del servicio |
| interfaz de servicio | Interfaz de servicio |
| intermediario de servicios | Service Broker |
| proveedor de servicios | Proveedores de Servicios |
| proveedor de servicios (controlador de datos, persona jurídica ) | Proveedor de servicios (administrador de datos, persona jurídica) |
| solicitante del servicio | solicitante del servicio |
| función de servicio | servicios de rol |
| la semántica de servicios | la semántica de servicios |
| arquitectura orientada a servicios | arquitectura orientada a servicios |
| sesión | sesión |
| conjunto | colección |
| SGML (lenguaje de marcado estándar generalizado) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
| deberá | necesario |
| debería | debería |
| hermano | hermanos |
| simple enlace | simple enlace / link |
| enlaces simples | simple enlace / link |
| sencilla marcado rubí | rubí simple de marcas |
| sola autoría | creación individual |
| mapas del sitio | Mapa del sitio |
| tamaño y color de contenido no textual | El tamaño y el color no es de texto de contenido |
| SMIL (Synchronized Multimedia lenguaje de integración) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
| JABÓN | Simple Object Access Protocol |
| solicitud de SOAP | software de aplicación de SOAP |
| enlace SOAP | SOAP Binding |
| cuerpo SOAP | cuerpo SOAP |
| sobre SOAP | sobre SOAP |
| error de SOAP | de error de SOAP |
| característica de SOAP | la función de SOAP |
| encabezado SOAP | encabezado SOAP |
| bloque de cabecera SOAP | bloque de cabecera SOAP |
| intermediario de SOAP | intermediario de SOAP |
| mensaje SOAP | mensajes SOAP |
| JABÓN patrón de intercambio de mensajes (MEP) | JABÓN patrón de intercambio de mensajes (MEP) |
| ruta de mensaje SOAP | ruta de mensaje SOAP |
| módulo de SOAP | módulo de SOAP |
| nodo SOAP | nodos SOAP |
| destinatario SOAP | destinatario SOAP |
| papel de SOAP | papel de SOAP |
| emisor de SOAP | emisor de SOAP |
| sophia | sophia (nombres: Sophia -Antipolis) |
| documento de origen | archivo de origen |
| imagen de la fuente | imagen de la fuente |
| conjunto de información de origen | colección de información de la fuente |
| semejante al espacio (expresión MathML) | Spacelike (expresión MathML) |
| especificación | especificación |
| discurso | voz |
| síntesis de voz | Síntesis de voz |
| SRGS (Reconocimiento de voz especificación de la gramática) | SRGS (Reconocimiento de voz Especificación de la Gramática) |
| SSML (síntesis de voz lenguaje de marcas) | SSML (síntesis de voz Markup Language) |
| viciado | Viejo, obsoleto |
| estándar | estándar |
| lenguaje de marcado generalizado estándar (SGML) | Standard Generalized Markup Language |
| start-tag | etiqueta de inicio |
| recurso de partida | iniciado recursos |
| estado | estado |
| declaración | declaración |
| estricta conformidad | estrictamente coherente |
| cadena coincidente identidad | La coincidencia de cadenas de caracteres |
| indexación de cadena | Índice cadena de caracteres |
| cadena de valor | Los valores de cadenas de caracteres |
| marcado estructural | marcado estructurada |
| hoja de estilo | hoja de estilo |
| las hojas de estilo | hoja de estilo |
| sub-expresión (de una expresión MathML) | Subexpresión (expresión MathML) |
| subdiálogo | diálogo niño |
| sumisión | Los documentos presentados |
| idioma subconjunto | Un subconjunto de la lengua |
| subsitio | estaciones |
| la interpretación sugerida reglas para elementos de presentación MathML | elemento de expresión reglas de representación / visualización recomendados Mathml |
| supersitio | estación de Padres |
| apoyo, implementar, conforme | El apoyo, la implementación, en línea con las |
| apoyado | El apoyo, el apoyo |
| SVG (Scalable Vector Graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
| sincronizar | sincrónico |
| sincrónico | sincronización |
| procesador de síntesis | procesador de síntesis |
| entidad del sistema | las entidades del sistema |
| identificador del sistema | identificador del sistema |
| sysWeb | sysWeb (Grupo de Sistemas de Red W3C) |
En las palabras que empiezan con la letra T
| Inglés | chino |
|---|---|
| tablas de contenido | directorio |
| información tabular | La información tabular |
| etiqueta | etiqueta |
| TAG | Grupo de Arquitectura Técnica |
| maraña | enredo (nombre del programa) |
| indicaciones cónicos | consejos de estilo cónicos |
| TCP (Transmission Control de protocolo) | TCP (Transmission Control Protocol) |
| equipo | equipo |
| grupo de arquitectura técnica | Grupo de Arquitectura Técnica |
| informe técnico | Informe técnico |
| término tomado directamente de otra fuente | Seguido literalmente de otras fuentes vocabulario |
| área de prueba | arenero |
| afirmación de la prueba | afirmaciones de prueba |
| caso de prueba | casos de prueba Eucalyptus |
| marco de pruebas | Marco de las pruebas |
| propósito de la prueba | fines de prueba |
| requisito de la prueba | Requisitos de ensayo, las afirmaciones de prueba |
| banco de pruebas | Equipo de prueba |
| la capacidad de prueba | la capacidad de prueba |
| TEX | TEX |
| texto | texto |
| el contenido del texto, el contenido no textual | Texto, el contenido no textual |
| decoración del texto | Text-decoration |
| transcripción del texto | Transcripción del texto |
| Text-To-Speech | TTS |
| la cadena vacía | cadena vacía |
| tercero | Tercero |
| tirar | tirar |
| parámetros de tiempo | Los parámetros de tiempo |
| TLS | Transport Layer Security |
| Tobin | Tobin (nombres): MauriceJ.Tobin |
| ficha | marca |
| elemento de contadores | elementos de la etiqueta |
| tokens | tokenizados |
| elemento de nivel superior (de MathML) | más alto nivel de elemento (de MathML) |
| De nivel superior incluye artículos | El nivel más alto contiene el proyecto |
| topología | topología |
| rastreo | pista |
| transacción | transacción |
| transcripción | transcripción |
| transformación | La conversión, la conversión |
| de recorrido | Transversal |
| triple | triples |
| truecolour | A todo color |
| servicio de confianza | servicios de confianza |
| TTS | TTS (texto a voz) |
| túnel | canal |
| tipo | tipo |
| tipo de letra | Fuentes |
En las palabras que empiezan con la letra U
| Inglés | chino |
|---|---|
| UCS | Conjunto de caracteres universales |
| Interfaz de usuario o expresión de enlace de la acción | Expresión o acción interfaz de usuario de unión |
| destinatario SOAP final | destinatario SOAP final |
| conformidad incondicional | incondicionalmente cumplir |
| identificador uniforme de recursos | Identificador uniforme de recursos |
| identificador uniforme de recursos (URI) | Identificador uniforme de recursos (URI) |
| unión | Conjunta, combinada |
| universo | Global, universal, |
| clase sin nombre | Categoría sin nombre |
| entidad sin analizar | Análisis de los no-entidades |
| interacción insegura | interacción insegura |
| no especificado | Sin especificar |
| aguas arriba / abajo | Aguas arriba / abajo |
| URI | Identificador uniforme de recursos |
| URI (Universal Resource Identifier) | URI (Uniform Resource Identifier) |
| alias URI | alias URI |
| colisión URI | conflicto URI |
| la propiedad URI | la propiedad URI |
| la persistencia de URI | La perseverancia URI |
| referencia URI | referencia URI |
| URI | URI |
| URL | Uniform Resource Locator |
| URL (localizador de recursos uniforme) | URL (Uniform Resource Locator) |
| el uso de la auditoría | Uso de la Auditoría |
| escenario de uso | Uso de la Escena |
| uso | Usar, utilizando |
| caso de uso | Casos de uso |
| usuario | Usuarios, los usuarios |
| agente de usuario | Agente de usuario, useragent |
| agente de usuario (UA) | agente de usuario, UA |
| estilos de agente de usuario por defecto | estilos de agente de usuario por defecto |
| perfil de agente de usuario | perfil de agente de usuario |
| control de usuario de cada componente de la interfaz de usuario | Cada interfaz de usuario configurado control de usuario |
| la experiencia del usuario | La experiencia de usuario |
| las preferencias de la experiencia del usuario | Preferencias experiencia del usuario |
| interfaz de usuario, control de la interfaz de usuario | interfaz de usuario, control de la interfaz de usuario |
| sesión de usuario | La sesión de usuario |
| estilos de usuario | estilo de usuario |
| solicitud Web ingresada por el usuario | solicitud Web fórmula de entrada de usuario |
En las palabras que empiezan con la letra V
| Inglés | chino |
|---|---|
| válido | efectivo |
| Mathml datos válidos | Perfil efectiva Mathml |
| hoja de estilo válida | hoja de estilo válida |
| la validación de los procesadores | procesador de Verificación |
| validación | verificación |
| regla de validación | Las reglas de validación |
| validación, validar, validando | Verificación, validación, verificación |
| validador | Validador, validador |
| restricción de validez | restricción de validez |
| espacio de valores | espacio numérico |
| variante | variantes |
| contenido de la variante | contenido variable |
| control de versiones | control de versiones |
| vídeo | Video, vídeo |
| vista | lectura |
| vista, vista | Lectura, ventana de visualización |
| viola | el lenguaje de la viola |
| hipertexto virtuales | hipertexto virtual |
| banda visual | Dependiendo de la pista |
| -Visual única presentación | presentación visual Pure |
| visualText | texto visual |
| vocabulario | vocabulario |
| voz | voz |
| navegador de voz | Navegador por voz |
| documento VoiceXML | VoiceXML archivo |
| intérprete VoiceXML | interpretación VoiceXML / intérprete |
| contexto intérprete VoiceXML | interpretación VoiceXML / entorno literal |
| VRML | Virtual Reality Modeling Language |
| VRML (realidad virtual lenguaje de modelado) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
En las palabras que comienzan con la letra W
| Inglés | chino |
|---|---|
| W3C | W3C |
| W3C (World Wide Web Consortium) | W3C (World Wide Web Consortium) |
| recomendación del W3C | Recomendación del W3C |
| Recomendación del W3C (REC) | Recomendación del W3C (REC) |
| WAI (Web Accessibility Initiative) | WAI (Web Accessibility Initiative) |
| WAIS (área amplia servidores de información) | Sistema de Información de Área de Servicio de ancho |
| web | WWW |
| agente web | proxy web |
| cliente web | cliente web |
| web de la colección | conjunto de la web |
| núcleo web | núcleo web |
| barrio web | vecinos web |
| página web | página web |
| identificador de página web | identificador de página |
| periferia web | Periféricos web |
| solicitud web | solicitud web |
| solicitud cuerpo de la napa | solicitud cuerpo de la napa |
| solicitud de la cabecera del Web | Solicitud de cabeceras web |
| recurso web | recursos web |
| respuesta web | respuesta web |
| cuerpo de la respuesta Web | cuerpo de la respuesta Web |
| cabecera de respuesta Web | cabeceras de respuesta Web |
| servidor web | servidor web |
| servicio web | servicios web |
| sitio web | sitio web |
| web site publisher | 网站发佈者 |
| well-formed | 良构的 |
| well-formedness constraint | 良构性约束 |
| white point | 白色点 |
| width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
| Working Draft (WD) | 工作草桉 |
| Working Group Note | 工作组笔记 |
| world | 世界、领域 |
| world wide web | 万维网 |
| worldWideWeb (one word; no spaces) | navegador |
| WWW | WWW (万维网) |
以X字母开头的词汇
| Inglés | chino |
|---|---|
| X | X |
| xanadu | xanadu |
| xForms model | xForms 模型 |
| xForms processor | xForms 处理器 |
| XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
| XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
| XML declaration | XML 宣告 |
| XML document | XML 文件 |
| XML name | XML 名称 |
| XML namespace | Los espacios de nombres XML |
| XML processor | XML 处理器 |
| xML-based format | 基于XML 的格式 |
| xPointer processor | xPointer 处理器 |
| XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
| XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
| XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
以Z字母开头的词汇
| Inglés | chino |
|---|---|
| zakim | zakim (W3C 视频会议) |
| zlib | zlib 压缩格式 |